Episodios provincianos, de Domingo Bravo.
Estoy seguro que si se nos pide que nombremos a una persona que haya trabajado de manera destacada por el quichua de Santiago del Estero, todos, sin excepción, nombraríamos al profesor Domingo Antonio Bravo. Historiador, investigador, lingüista, escritor, educador, Domingo Bravo dedicó su vida a estudiar la cultura y la lengua quichua, y también a difundirla mediante la educación. El maestro Domingo Bravo ha publicado muchos libros sobre la temática del quichua, pero también poemas y textos de historia, como este que quiero comentar.
Si nos guiamos por la cantidad de páginas diríamos que Episodios provincianos es un pequeño librito. Pero si nos atenemos al contenido de esas 56 páginas de que consta, no podemos decir otra cosa que no sea que estamos frente a una obra monumental, quizás una de las más importantes que se han escrito sobre la historia santiagueña. Episodios provincianos reúne 20 hechos sobresalientes de nuestra historia, que van desde los tiempos de la llegada de los incas a nuestras tierras, allá por los siglos XIII y XIV, hasta la época de los Taboada, a mediados del siglo XIX.
![]() |
| Índice del libro Episodios provincianos |
El profesor Bravo emplea una prosa erudita, prolija, poética por momentos, de manera tal que va pintando un cuadro con detalles tan precisos que el lector se siente transportado a esos escenarios pluriseculares. Leer Episodios provincianos es como viajar en el tiempo, ya que cada uno de sus relatos nos convierte, más que en lectores, en testigos presenciales de los hechos que refieren.
Otro mérito de la obra es el espíritu patriótico que emerge de sus líneas, de manera sutil pero constante. Como lectores podemos adivinar que esos sentimientos de patriotismo de Domingo Bravo son genuinos y profundos. Tal vez alguien, que no seré yo, pueda acusarlo de no presentar el cuadro completo, pues los héroes que aparecen en estas páginas están magnificados, su figura se pinta de manera sublime sin mácula alguna que los empañe. El extremo opuesto son los villanos, a quienes se presenta como figuras del mal sin posibilidad de redención. Bravo es apasionado y no quiere colocarse en la imparcialidad del que hace historia desde la distancia objetiva de los tiempos, y eso es de agradecer. El autor decididamente toma partido por los héroes y no desea disimularlo. Esto hace que el lector se emocione hasta las lágrimas con cada panegírico, con cada historia de lealtades, abnegación y patriotismo de nuestros próceres.
Hombre del interior de nuestra provincia, Domingo Bravo no se olvida de los héroes anónimos. Gracias a esto vemos cómo van desfilando en las memorias junto a Núñez del Prado, Castelli, Belgrano, San Martín y Borges, un indio cristianizado que quiere vestir a la española, un maestro rural de Vinará, un arriero, una viejita de Manogasta y otros personajes del pueblo humilde. También esto es un acierto del autor, porque valora en justa medida la epopeya de los grandes próceres, pero aclarando siempre que estas gestas no hubiesen sido posibles sin el anónimo sacrificio de muchas almas.
El ejemplar que tengo es de la primera (y tal vez única) edición, de 1968. Fue impreso en Buenos Aires por el Instituto Amigos del Libro Argentino. Al comienzo de este libro hay un texto manuscrito y firmado por el profesor Bravo, en el que dedica el ejemplar al escritor Lisandro Gayoso. El manuscrito, fechado en La Banda, el 8 de abril de 1978, dice lo siguiente: “Domingo A. Bravo, para el escritor y crítico Lisandro Gayoso por sus generosas apreciaciones a mi obra, publicada en C. de Cultura Nº12, en prueba de reconocimiento van estos: Episodios provincianos con las expresiones de mi más cordial estima”. También hay una dirección, “San Carlos 176. La Banda”, que estimo que podría ser el domicilio del profesor Bravo, pero no lo tengo confirmado.




Hola soy Zulma Silva de la cuidad de Fernández me gusta ver y escuchar historias pero lo que acabo de leer y no soy de leer mucho pero si eschar me atrapó me transportó y me cautivó al punto de ver dónde consigo el libro para leerlo uuuuuuuaaaa que lindo saber que hay personas así gracias 😊
ResponderEliminarHola Zulma, bienvenida al blog! Que alegría inmensa que haya disfrutado las lecturas, eso significa mucho para mí. Espero que pueda conseguirlo al libro de don Bravo, pero como no se volvió a editar lo tendría que buscar de segunda mano; así lo hice yo. Seguramente en la Biblioteca 9 de Julio tendrán algún ejemplar que le puedan facilitar también. Le deseo suerte en su búsqueda. Saludos!
ResponderEliminarComparto abiertamente lo que dice Zulma .le agrego más, mariano es como un guía indubitable que te llevará a conocer cosas muy profundas y al mismo tiempo sencillas
ResponderEliminarMuy gentiles tus palabras amigo, como siempre.
EliminarSin duda alguna que Domingo Bravo siempre estuvo emparentado carnalmente al quichua santiagueño tal como lo pintadas vos y equivocadamente la gente lo encasillo ahí sin saber que fue un hombre que como varios de nuestros con provincianos a través de estos últimos 100 años tomaron al paisaje y a su gente como elementos necesarios para descubrirlos y enaltecerlos
ResponderEliminarSí, su aporte al quichua es tan grande que sus otros trabajos pueden quedar empequeñecidos en comparación, pero es un gran escritor e historiador. La forma de escribir que tiene me encanta.
EliminarEn los ñaupas te mencioné sobre el tema del quichua en relación a algunos alcances de la diplomatura en quichua de unse, en donde no se hace tanto hincapié en la obra de investigación de quichua de bravo, más que nada en lo que respecta a la escritura de muchas palabras que vieron la luz a través de la pluma de bravo por sostener que toda la gramática o parte de ella nace del idioma castellano utilizando las reglas de esta para escribir el quichua ( lengua agrafa) y no lo que dictaba la lingüística . Yo nunca me pare en ninguno de estás posturas , no implicaba que no haya valorado abiertamente las dos posturas, que para un curioso como yo le venían de maravilla, porque estaba fascinado en aprender lo que giraba en torno a lengua ( y en ese ejemplo que te acabo de poner ) lo encontré y quedé entermante satisfecho
ResponderEliminarQue bueno esto que mencionas! Sería muy lindo para mí conocer esas posturas más en detalle, porque no tengo una formación en quichua, y es una asignatura pendiente. Te felicito por haber incursionado en esa diplomatura, es admirable de tu parte.
EliminarMe quedo con lo que describes de su obra, en lo que respeta a existencia personajes heroes , proceres pero sin el aporte de quién contribuyeron a su nacimiento crecimiento y reconocimiento les faltaría la mitad de lo que dieron y significaron para nosotros
ResponderEliminarAdmiro a todos aquellos que fueron , estuvieron dialogaron con la realidad de sus pueblos y le dieron vida nada más y nada menos que a través de libros que se publicaron como un aporte a la santiagueñidad
ResponderEliminarBueno, vos como historiador debes conocer muy bien las corrientes históricas y cómo desde hace poco tiempo en nuestro país comenzó a tenerse en cuenta esas historias de personas comunes y corrientes que antes quedaban invisibilizadas por las grandes historias de los próceres. Me parece que es un acto de justicia que se tenga en cuenta a todo el pueblo que de una u otra manera hicieron historia.
EliminarSobre esto último, y salvando cualquier comparación ideologica , política , que no me interesa nombrar en ese caso , me acorde lo que hace unos años en un entrevista televisiva , al filósofo Pablo feinman le preguntaron sobre el che Guevara y sus incursiones en la selva y sus objetivos primarios. Y el respondió que Guevara hizo lo que los otros no supieron hacer , es facil teorizar del foquismo o cualquier otra vertiente de pensamiento como una de las alternativas de las revolución desde un cálido escritorio europeo , el che , continuo diciendo , sabía muchas teorías pero no sé quedó con ellas por lo lindo de lectura , las puso en práctica, las llevo a cabo en realidad misma de algunos países latinoamericanos para lograr sus objetivos ( la que vino después lo conocemos todos) ......salvando todos estás enormes diferencia , te repito admire siempre al intelectual que piso los pazos del pasado , los redifinio y nos entrego maravillas de nuestro pueblo monte adentro
ResponderEliminarSe entiende perfectamente el ejemplo, y comparto plenamente lo que dices. El intelectual además de conocer lo teórico debe poner el cuerpo, ir al terreno. Ahí uno ve realmente cómo esas teorías se encarnan en la realidad, toman forma real. Entiendo que para un historiador o para los que hacemos filosofía, es muy importante pisar esos lugares emblemáticos. Lamentablemente nuestras condiciones económicas no nos dejan ir muy lejos, pero todo lo vinculado a lo provincial es accesible para la visita y el trabajo de campo. Te dejo un enlace a unos videos cortos que estamos viendo con mi esposa, en donde justamente dos docentes (Ariel Roldán y Silvia Starcich) viajan por el interior de Santiago mostrando lugares históricos https://www.youtube.com/@silviastarcich3504/videos Estoy seguro que te va a gustar. Abrazo grande amigo, y gracias como siempre por tus comentarios y enseñanzas.
EliminarMuchas gracias amigo marianito.
ResponderEliminar