Libros raros, antiguos y curiosidades de mi biblioteca

“Al igual que los atletas y quienes tratan de mantenerse en forma no sólo cuidan de su estado físico y entrenamiento, sino también de su oportuna relajación –por entender que es la parte principal de su preparación-, asimismo interesa a los intelectuales, a mi parecer, tras una prolongada lectura de los autores más serios, relajar su mente y hacerla más vigorosa para su esfuerzo futuro.” Así comienza Luciano de Samosata su libro titulado Relatos verídicos , el que ofrece, sin lugar a dudas, esa oportuna relajación recomendada por el autor.    Luciano nació en Samosata, que por aquel entonces pertenecía a Siria, y cuyas ruinas actualmente están en Turquía. Vivió entre el 125 y el 181, y se destacó como uno de los más prolíficos y exitosos escritores de la llamada segunda sofística. Luciano aprendió el griego en dialecto ático, que era el dialecto de los grandes oradores, filósofos, dramaturgos y comediantes de la Grecia clásica. En ese idioma escribió sus obras, que son más...

En la Antigüedad no existían las leyes de propiedad intelectual que rigen hoy en día, ni tampoco estaba tan regulada la actividad de publicación o circulación de libros, por lo general escritos en rollos de papiro. Por esto era bastante frecuente que no se pudiese establecer con certeza la diferencia entre el autor de un texto, el redactor o escritor, y el copista. Además, existía una práctica muy generalizada, denominada pseudonimia, que consistía en afirmar en un texto, de manera explícita o implícita, que ese texto era de autoría de una persona, pero en realidad no lo era. Algunas veces los miembros de una escuela atribuían sus propios escritos al maestro, para darle mayor autoridad al texto; otras veces se atribuían los escritos a personas del pasado, para brindarle mayor reputación al escrito. También era posible que con el tiempo se confundiera al autor de una obra, ya que estas no solían firmarse. Todo esto genera hoy en día grandes dolores de cabeza a los críticos textuales q...