Historia del Diablo, de Daniel Defoe

             El título original de la obra publicada en 1726 por el célebre autor inglés es The political history of the Devil, es decir, “La historia política del Diablo”, pero en sus traducciones al español aparece siempre como Historia del Diablo, a secas. Creo que el título original le hace más justicia al contenido del libro, porque una de las tesis centrales de Defoe es que el Diablo, Satanás, el Príncipe de las mentiras, es el que mueve los hilos de la política mundial. 


 

Daniel Defoe pertenecía a una familia londinense de presbiterianos, y se había formado en el seminario de Stoke Newington para ser ministro, aunque pronto dejó sus estudios teológicos por el comercio. A pesar de eso, Defoe mantuvo siempre una profunda erudición sobre asuntos bíblicos, que pone de manifiesto en esta obra con mucha maestría.

 El libro se divide en dos partes, cada una de las cuales tiene 11 capítulos. No voy a transcribir todos los títulos de los capítulos, pero sí quiero resaltar los temas que a mí me parecen más interesantes. En la primera parte habla del origen del Diablo, del significado de su nombre, de su expulsión desde el Cielo, de la naturaleza del crimen por el cual fue condenado, de su condición ambulante por la tierra, de su ejército de demonios y secuaces, de su conquista sobre el género humano, y del éxito de sus ataques contra el pueblo de Dios. Aquí, tal vez parafraseando a Lutero, llega a afirmar que “por cualquier parte donde Dios tiene un templo, el Diablo quiere tener una capilla.”. Con esto quiere remarcar la omnipresencia del Diablo en los asuntos humanos y sus constantes deseos de hacer pecar a los hombres para que pierdan el Paraíso del que él fue expulsado.

Daniel Defoe (c. 1660 - 1731)

 

En la segunda parte Defoe se detiene a analizar las maneras o formas en que el Diablo obra, sus ocupaciones, los agentes y medios de los que se sirve, como por ejemplo la adivinación, la magia negra, la posesión, o sus apariciones. Dedica también varios capítulos a la pezuña del Diablo, ya que considera que esta sería “el Emblema del Gobierno del Diablo en el Mundo”. El pie hendido, o la “piezuña”, o la pezuña del diablo sería el símbolo de la mentira, del engaño, de “una Lengua o un Corazón doble y que es el emblema de la hipocresía más refinada”.  Por lo tanto, dice Defoe, “todo Hombre disimulado, todo Amigo falso, todo Bribón secreto, tiene una pezuña”.

Si tuviera que señalar tres posibles lecturas sobre el libro diría que la primera, y la más obvia, es de carácter teológico. Es, a todas luces, un libro de demonología bastante esclarecedor sobre esa materia. En segundo lugar diría que el libro transita también por extensos párrafos cargados de fina ironía y de un característico sarcasmo, que el autor de Robinson Crusoe aprovecha como recursos para hacer una ácida crítica a los poderes de la época, tanto eclesiásticos como políticos. La filosa pluma de Defoe lacera con maña a las personalidades de la época, sin que se salven reyes ni papas. Tal vez por eso, por ese tono crítico y desenfadado que tiene el libro, haya sido incluido en el Índice de libros prohibidos de la Iglesia católica. En tercer lugar, y lo que personalmente me gusta más de la obra, es su plano ético. Sin caer en moralinas ni en sermones altisonantes, Defoe va dejando pistas sobre una mirada ética acerca del mal, tanto desde un aspecto personal como comunitario. En definitiva, el Demonio sigue siendo un poderoso símbolo del mal en el mundo y en cada uno de los seres humanos.

Sobre este último asunto dice el Defoe: “Cada Vicio es un Diablo en el hombre; el deseo de gobernar es el Diablo de los grandes hombres, y la ambición no es para ellos menos Diablo que la voluptuosidad lo es para el Padre… Uno tiene un Diablo de una clase, otro lo tiene de otra, y el Vicio predominante de cada particular es un Diablo para él.” Estas palabras me llevan al viejo amigo Schopenhauer, quien supo decir, en consonancia con esta misma idea, que “La súplica «No me dejes caer en la tentación» quiere decir: «No me hagas ver quién soy»”

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Enfermedades y trastornos en la vida conyugal, del Dr. Vander

La fuerza de la Razón, de Oriana Fallaci

Los ñaupas, de Clementina Rosa Quenel